Red Juicy Lady Show

最高に嗤えるね　自虐自制自尊心
何にも見えてないね　垂れ流しの君
『君となら生きていける』？
マジウケんだろ
そうやって道連れを探してんだろ？

さあお楽しみあれ　偽善にまみれたショー

私が私のままじゃ　（いれない　偽りのLady）
綺麗な空は見れない　眼が血で汚れたから
いつまでそのままでいる？　（絶対安全温室のBaby）
あーホント頭痛いわ　てめぇがいるからだよ

最低な満身創痍　爪も割れたまま
そのままほっといてくれ　地雷踏み抜く君
汚れた地を這うミミズさ　自称優しい人
騒がしい街に踊れ　相剋に暮れ

ひらひらと手のひらに　舞う紅いレイトショー

最後のネジが緩みだす（ずきゅんばきゅん痛い痛いHeadache）
思惑の渦に呑まれて　ネガティブが騒ぎ出す
バイバイ穢れた私は　（赤い赤いトマトマLady）
耳を塞いでいたって　嘲笑に沈んでく

さよなら　真っ赤な君の　（右脳左脳それと前頭葉）
綺麗な夢は見れない　手が血で汚れたから
私が私のままじゃ　（いれない　偽りのLady）
思惑の渦に呑まれて　ネガティブが支配する
バイバイ穢れた私は　（赤い赤いトマトマLady）
安心しておやすみなさい
それじゃあね　さよなら


Red Juicy Lady Show

You can laugh your heart out, with your self-deprecation, self-restraint, and self-esteem
You don't see anything, just letting it all out
"I can live with you"?
What a joke
Are you looking for someone to share the road with?

Now, enjoy the show covered in hypocrisy

I can't be myself (a fake Lady who doesn't belong)
I can't see the beautiful sky, my eyes are stained with blood
How long will you stay like this? (A baby in a completely safe greenhouse)
Oh, I have a headache because of you

My body is in the worst condition, with even my nails cracked
Leave me alone like that, you who stepped on a landmine
You are a worm crawling on dirty ground, self-proclaimed as a kind person
Dance in the noisy city, living in mutual antagonism

The red late show dances in my palms

The last screw starts to loosen (it's a painful headache)
Swallowed by the whirlpool of my intentions, the negativity starts to make noise
Goodbye, the polluted me (a red tomato Lady)
Even if I plugged my ears, I'd still be sinking in ridicule

Goodbye, my completely red you (the right brain, left brain, and the frontal lobe)
I can't see beautiful dreams, my hands are stained with blood
I can't be myself (a fake Lady who doesn't belong)
Swallowed by the whirlpool of my intentions, negativity dominates
Goodbye, the polluted me (a red tomato Lady)
Have a good night, sleep tight
Well then, goodbye.